El pasado 17 de octubre se presentó el tercer número de la
revista de poesía Parentheses editada por Emilie Decolurt, Harriet Sandilands,
Edward Smallfield y Valerie Coulton. Incluye poemas de poetas anglófonos
vinculados a Barcelona y de otros poetas locales y, entre ellos, contiene 2
poemas de "Los mapas perdidos" traducidos al inglés por Edward
Smallfield. El evento tuvo lugar en un lugar precioso, el espacio Mecànic, un antiguo taller de
coches rehabilitado en un café-bar con una librería especializada en fotolibros
y un espacio para exposiciones, un lugar muy cuidado que merece la pena ir a ver.
Showing posts with label recitales. Show all posts
Showing posts with label recitales. Show all posts
1 November 2019
7 July 2019
Spirals en Coventry Welcomes
El
22 de junio participamos como parte de la compañía Part Suspended y
el proyecto Spirals
en el Festival Coventry
Welcomes en el impresionante enclave de las ruinas de la antigua
y bombardeada Catedral de Coventry.
Iniciamos
el evento facilitando un taller artístico alrededor del concepto de
la espiral en el que, además, desarrollamos junto a la poeta Noèlia Diaz Vicedo la acción poética “Let
the words follow their own path”. Esta consistió en un poema
escrito en el suelo con tiza, con el cual los participantes
interactuaron de formas tan variadas como leyéndolo, respondiendo a
sus preguntas o escribiendo nuevas, caminando sobre él, o
integrándolo en sus creaciones.
Después,
fuimos parte de una performance que unió la poesía de una servidora
y de Noèlia
Diaz Vicedo, Hari Marini, Eirini
Margariti, Ana Rodic y Barbara Bridger, con
la voz de la contralto Irini
Tzanetoulakou, la guitarra eléctrica de Georgia Kalogeropoulou y
la performance en vivo de Benedetta
Castello, Efi Dementi e Iro Michalakakou. Todo bajo la dirección
de Hari Marini y la colaboración de Christos Rachiotis.
Fue
un enorme placer formar parte de este gran equipo y ser parte de este
proyecto que, como las espirales, sigue creciendo y creciendo.
19 December 2018
Ciclo-club de lectura de poesía contemporánea La Fuga 2018
Qué
ratito más lindo pasamos en el Ciclo-club de lectura de poesía contemporánea organizado por
los amigos de Su Mal Espanta en La Fuga librerías. Saber cómo
llegan los versos a las personas y ver cómo se pueden seguir
transformando en cada lectura es de lo mejor que le puede pasar a un
libro. Gracias a Stefania Scamardi por estas fotos hermosas.
13 December 2018
"Pistas para hallar la casa" con Gabrielle Deakin (chello)
Si
algo disfrutamos más que el arte en sí mismo, lo cual ya es
maravilloso, es cuando las diferentes artes se ponen a dialogar entre
ellas y surge algo nuevo. Esto fue lo que sucedió en el recital que
hicimos junto a la violonchelista Gabrielle Deakin en L'Atelier de
Pilar Güell con las pinturas de Victoria
Tubau de fondo. Aquí os compartirmos el poema “Pistas para
hallar la casa”.
19 November 2018
En el amor, poemas para volver a casa
Este
miércoles volvemos por segundo año consecutivo al SIE del Baix Llobregat, un servicio gratuito de intervención especializada que
ofrece atención integral y recursos en el proceso de recuperación y
reparación a las mujeres que han sufrido o sufren situaciones de
violencia, y también a sus hijos e hijas. Allí haremos una lectura
de “Hallar la casa” y posteriormente, como ya hicimos el año
pasado en la plaza del Ayuntamiento de Sant Feliu, se cederá el micrófono a las
mujeres que lo deseen para hablar o leer textos propios u otros
textos de mujeres poetas que hemos seleccionado para la ocasión.
Estos poemas los vamos a ir publicando en una nueva serie de este
blog: En el amor, poemas para volver a casa. El título parte
de un poema incluido en “Hallar la casa” que daba título a
nuestra lectura del año pasado y que compartimos también aquí. No
podemos más que agradecer al equipo del SIE por la iniciativa, por
su inmenso trabajo y por invitarnos a colaborar con nuestro granito
de arena.
EN EL AMOR, SEÑALES PARA VOLVER A
CASA
I
Empecé a tener pareja porque me
sentía sola.
Hubo amor, sí, pero también
una parte mía disfrazada de sombra
escondida tras los barrotes,
encerrada en mí.
II
Escapé.
Pensé que el problema era el otro.
Era el otro el que me poseía.
Era el otro el que no me dejaba salir.
Pero nunca se sale del todo, si
olvidamos lo que queda dentro.
III
No pedir:
Ignorar lo que una quiere.
Olvidarlo.
No saberlo.
Perderse en el otro y echar raíces.
Quedarse luego, desterrada.
IV
¡Qué fácil es salir de una!
Luego empieza el viaje:
La vuelta a casa.
Incluido
en Hallar
la casa
(Endymion, 2018)
8 July 2018
Poetes del Racó a les Festes del Centre 2018
El
pasado 21 de junio
participamos en el evento "Poetes del Racó a les Festes del
Centre", que reunía a los poetas de la IV
temporada del Racó
Poètic l'Hospitalet
organizado por el también poeta Francisco Javier Solé Rivas. La
verdad es que fue un evento precioso. Fue
un placer conocer y escuchar al resto de poetas ( Mireia Torralba,
Marcel Ayats, José Icaria, Helena Bonals, Francisco Javier Solé
Ribas, Tomás Pinel, Gabriel A. Jacovkis, Josep Gerona, Esteban
Martínez y Toni Alborsy) entre los árboles dels Jardins Can
Sumarro, un lugar inmejorable, y con la energía del solsticio de verano.
Entre los poetas participantes había, además, varios de ellos con
orígenes sabadellenses y algunos integrantes del grupo poético
Papers
de Versàlia,
lo cual propició una inesperada conexión con mis raíces que es muy
de agradecer.
Fotografía de Sònia Rigola
Y
entre toda esa magia me llegó
especialmente "Tendedero" del
cantautor Tomás Pinel. Una canción que, según explica el autor, surgió inspirada por un poema de Txema
Anguera y tras observar que cada vez hay menos ropa tendida en los
balcones o ventanas. Antropología de lo
cotidiano en formato poético-musical, tan
necesaria para recordarnos cosas que
importan y que se van perdiendo sin que nos demos cuenta y para
abrirnos los ojos a lo que hay detrás de su aparente banalidad: lo
doméstico en el espacio público, la exposición de nuestra
intimidad sin filtros ni photoshop, la belleza en sí misma, las
relaciones amorosas, las interacciones sociales, o incluso lo
político "...las sábanas de tu cama, patria precisa, envidia
de las banderas y las cornisas...".
Aquí
os dejo la canción a partir del minuto 6:08 (presentada a partir del
minuto 4:14).
3 July 2018
Presentación de "Hallar la casa" en Barra/Llibre
Aquí
compartimos algunas imágenes de la presentación del libro "Hallar
la casa" (Endymion, 2018), que tuvo lugar en la librería
Barra/Llibre, en la Pl. Osca del barrio de Sants.
La
presentación tan cuidada del evento y del libro vino de la mano de
Isabel Pastor; el acompañamiento musical fue a cargo de la gran
Marta Eme y la fotografías que compartimos son gentileza de Beatriz
Herrador. Gracias a todas ellas y a todas las personas, familiares y
amigas que os acercasteis. Fue un día inolvidable.
Además
Isabel Pastor escribió en su blog una reseña
del libro en la sección "El Zaguán". Podéis conocer un poco más sobre su trabajo en psicología y arteterapia
aquí.
16 May 2018
VII Semana de la Poesía de Sant Feliu
Algunas fotografías de Jordi Vinuesa de la presentación de "Hallar la casa" en la VII Semana de la Poesía de Sant Feliu incluidas en el artículo "A l'altra banda del mirall: poesia introspectiva a la biblioteca Montserrat Roig" junto a la presentadora del libro Marina Gleiser.
Subscribe to:
Posts (Atom)





























