7 July 2019

Spirals en Coventry Welcomes


El 22 de junio participamos como parte de la compañía Part Suspended y el proyecto Spirals en el Festival Coventry Welcomes en el impresionante enclave de las ruinas de la antigua y bombardeada Catedral de Coventry. 



Iniciamos el evento facilitando un taller artístico alrededor del concepto de la espiral en el que, además, desarrollamos junto a la poeta Noèlia Diaz Vicedo la acción poética “Let the words follow their own path”. Esta consistió en un poema escrito en el suelo con tiza, con el cual los participantes interactuaron de formas tan variadas como leyéndolo, respondiendo a sus preguntas o escribiendo nuevas, caminando sobre él, o integrándolo en sus creaciones.






Después, fuimos parte de una performance que unió la poesía de una servidora y de Noèlia Diaz Vicedo, Hari Marini, Eirini Margariti, Ana Rodic y Barbara Bridger, con la voz de la contralto Irini Tzanetoulakou, la guitarra eléctrica de Georgia Kalogeropoulou y la performance en vivo de Benedetta Castello, Efi Dementi e Iro Michalakakou. Todo bajo la dirección de Hari Marini y la colaboración de Christos Rachiotis. 

 Fue un enorme placer formar parte de este gran equipo y ser parte de este proyecto que, como las espirales, sigue creciendo y creciendo.
  









En el amor, poemas para volver a casa (15) - Bea Aragón

Desde hace algún tiempo mis heridas sangran flores.
Me mantengo en pie por una rabia antigua
que fortalece mi estirpe.
No es que busque la guerra pero parece que la necesito.
No es que necesite el corazón de la piedra pero lo busco.
Me construye un manojo de pisadas transparentes.
La impostora hoguera de tu raíz ahora me calienta
pero no incendia ninguna de mis pieles.
Agua un barreño de agua os ruego.
Hay que regar las plantas.
Es la hora.


Bea Aragón, Chiclana de la Frontera, 1986. Ha publicado el poemario Escala de Grises (2017). En ese mismo año fue la ganadora del Premio de relatos 'Café de Levante' y segundo premio del 'II Certamen de Haikus Fernando Quiñones'. También escribe en El Tercer Puente

6 June 2019

En el amor, poemas para volver a casa (14) - May Sarton

SONETO DE OTOÑO

Si puedo dejarte ir como los árboles dejan
ir a sus hojas, tan fácil, una por una.
Si llego a saber lo que ellos saben,
que la caída es sosiego, es consumación;
entonces el miedo al tiempo y a la fruta incierta
no turbará los grandes cielos lúcidos,
este otoño tan raro, apacible y sutil.
Si puedo enfrentar lo oscuro con los ojos abiertos,
llamarlo estacional en vez de extraño o cruel
(porque incluso el amor requiere un tiempo de sueño)
y, ante el cambio, quedarme quieta como un árbol,
perder lo que pierda para guardar lo que pueda,
con la raíz sólida, viva bajo la nieve,
el amor permanecerá -- si puedo dejarte ir.


May Sarton (Wondelgem, Bélgica, 1912 - York, Maine, EE. UU., 1995)
(en A Durable Fire: Poems, Norton, 1972
Traducción de Diana Bellessi)

19 May 2019

En el amor, poemas para volver a casa (13) - Francisca Aguirre

Qué pena que el mes pasado se nos fuera la grandísima poeta Francisca Aguirre a la que agradecemos profundamente las palabras que nos ha dejado.


LOS SUEÑOS

De vez en cuando me consuelo pensando
que aunque yo haya ido muy poco al teatro
siempre he tenido los sueños para suplir esa carencia.
Porque los sueños son una especie de teatro íntimo.
Cuando el teatro de la vida nos baja el telón
(lo que suele ocurrir muy a menudo)
los sueños acuden para consolarnos.
Ya sé que algunos sueños no son precisamente de consuelo.
Pero cuando no hay forma de actuar en el teatro de la vida
cuando nos dicen que no quieren que formemos parte del elenco
justo en ese momento
vienen a socorrernos nuestros sueños.
Y da igual que los sueños sean pesadillas
lo importante es que estamos en escena
que nuestra aparición es decisiva
que sin nuestro papel no hay drama.
Por eso nunca nos importa si la historia es ficticia o verdadera.
Lo importante es soñar.
Soñar nuestro destino.


Francisca Aguirre (Alicante, 1930 - Madrid, 2019)
de Historia de una anatomía, (Hiperión, 2011)


Aquí podéis saber un poco más sobre su vida. Y aquí más de sus poemas.

Muestra de videocreadoras en el VIII Festival de Las Letras de La Puebla de Cazalla

Hace uno días tuvo lugar la octava edición del Festival de las Letras de La Puebla de Cazalla (Sevilla). Contaba, como siempre, con un programa completísimo de actividades, talleres y recitales y este año, además, con una muestra de videocreadoras, coordinada por el poeta Juan Antonio Bermúdez, en la que incluyeron el videopoema “Constelaciones”. Comparto el cartel del festival, obra del gran artista Patricio Hidalgo, y el programa, del que fue todo un honor ser parte.






Taller de poesía con mujeres en el SIE del Baix Llobregat

En los meses de marzo y abril de este año impartí un taller de poesía con mujeres que acuden al SIE del Baix Llobregat. Una experiencia maravillosa, llena de magia y creatividad colectiva que dió lugar a la creación de un pequeño poemario. El pasado 8 de mayo lo presentamos en un acto precioso en el SIE en el que las autoras pudieron compartir sus textos y distribuir algunas copias entre las asistentes. Aquí os dejo algunas fotos del taller y del poemario, éstas últimas tomadas por Anastasia, una de las participantes.






8 April 2019

En el amor, poemas para volver a casa (12) - Susana Thénon

FUNDACIÓN

Como quien dice: anhelo,
vivo, amo,
inventemos palabras,
nuevas luces y juegos,
nuevas noches
que se plieguen
a las nuevas palabras.
Hagamos
otros dioses
menos grandes,
menos lejanos,
más breves y primarios.
Otros sexos
hagamos
y otras imperiosas necesidades
nuestras,
otros sueños
sin dolor y sin muerte.
Como quien dice: nazco,
duermo, río,
inventemos
la vida
nuevamente.

Susana Thénon (Buenos Aires, 1935 – 1991)

Podéis leer más poemas de esta autora en esta selección de La Tribu.