Mis poemas

31 March 2014

Roger McGough. Poemas en la nieve (7)




  


CARRERA EN DESCENSO


     Por
                   la
                              página
                                                blanca
                                        de
                          nieve
descendemos.
                               De
                                            lado
                                                          a
                                             lado
                                  nos
            deslizamos.
                                  Superamos
                                                        obstáculos
                                                                                con
                                                                                        facilidad.
                                                                   Palabras
                                                   sobre
                                    esquís.
                        Mira.
                                    Por
                                            ahí
                                                      viene
                                         un
                         poema
                                           con
                                                          prisa!









CUESTA ARRIBA

                                                                                         Yeeeiiih.
                                                                                    Tres
                                                                               Dos
                                                                           Uno
                                                                      vez.
                                                                  otra
                                                             lanzarnos
                                                         para
                                                     cima
                                                  la
                                              hacia
                                         vuelta
                                     de
                                camino
                            el
                        todo
                   ascender
                es
           aburrida
       parte
   única
La



Poems from the book All the best: The Selected poems of Roger McGough. Ilustrated by Lydia Monks. Puffin books. Penguin Group 2003.

Poems translated into Spanish by Beatriz Viol.


Roger McGough (Litherland, Lancashire, Inglaterra, 1937) es poeta, locutor, autor infantil y dramaturgo. Presenta el programa de BBC Radio 4 Poetry Please. Fue uno de los miembros de los poetas de Liverpool, un grupo de poetas jóvenes influenciados por la poesía Beat y la música y la cultura popular de los sesenta en Liverpool. Formó junto a Mike McCartney y John Gorman el grupo cómico The Scaffold, con el cual alcanzaron el Nº1 con Lily the Pink.


Roger McGough (Litherland, Lancashire, England, 1937) is an English poet, performance poet, broadcaster, children's author and playwright. He presents the BBC Radio 4 programme Poetry Please, as well as performing his own poetry. McGough was one of the leading members of the Liverpool poets, a group of young poets influenced by Beat poetry and the popular music and culture of 1960s Liverpool. McGough, alongside Mike McCartney and John Gorman, formed the comic group The Scaffold, which in 1968 reached No 1 with Lily the Pink. He is an honorary fellow of Liverpool John Moores University, fellow of the Royal Society of Literature and President of the Poetry Society.

Ver la serie completa: Poemas en la nieve.

No comments:

Post a Comment